Božská dvojica od Pergamenu bodovala na Red Dot Design Award 2020

Božská komédia

Trilógia v jednom zväzku obsahuje viaceré detaily, ktoré potešia zrak aj hmat. Miroslav Cipár okrem ilustrácií nakreslil aj štruktúry pekla, očistca a raja, ktoré vidno vo vnútri knihy, či písmená na obálke. Na tej je okrem iného zaujímavé, že neobsahuje názov diela ako býva zvykom, iba meno autora. Po odklopení prebalu nájdete na jeho vnútornej strane “plagát” s panoramatickým motívom. Na plátenej obálke vidno ražbu s ilustrovaným portrétom autora a jeho menom v Cipárovej typografii.

Pre komplexnosť diela bolo dôležité zvoliť optimálne veľkosti písma pri veršoch aj sprievodných poznámkach, aby kniha nebola príliš hrubá a zároveň boli jej stránky dobre čitateľné a prehľadné.

Kniha si tento rok odniesla aj ocenenie Najkrajšia kniha Slovenska v hlavnej kategórii.

Faust

Spolok svätého Vojtecha pripravil kompletné vydanie obidvoch dielov Fausta v slovenčine v jednom zväzku. Rozsiahly text s množstvom výrazných ilustrácií si môžu čitatelia vychutnať vďaka veľkému formátu 200 x 283 mm. Výsledkom je výtvarná kniha s grafickou a typografickou úpravou, ktorá necháva priestor ilustráciám a zároveň čitateľovi umožňuje prirodzený kontakt s textom.

Bohatá štruktúra dramatického diela J. W. Goetheho a poznámkový aparát knihy umožnili prirodzene využiť typografické možnosti zvoleného písma. Rytmus layoutu je obohatený menami postáv v červenej farbe, ktoré sú vysádzané na stred ľaveho okraja textu.

Takmer 600 stranová publikácia je vytlačená na príjemnom nenatieranom papieri. Je viazaná v tvrdej väzbe s prebalom. Na plátenom polepe je debosovaná verzia ilustrácie z prebalu. Ten zároveň z vnútornej strany ukrýva veľký portrét Mefista.

foto: Ema Lančaričová

O súťaži

Red Dot Design Award pravidelne oceňuje to najlepšie z rôznych odvetví dizajnu na profesionálnej úrovni. Súťaž má tri kategórie zamerané na značku a komunikáciu, produktový dizajn a v neposlednom rade na dizajnové koncepty. S viac ako 18 000 prácami, ktoré si v nej merajú sily, ide o jednu z najväčších súťaží svojho druhu.

Red Dot je dnes symbolom, ktorý spoľahlivo označuje výnimočný dizajn.

zdroj: Pergamen