Mailova komunikacia s prekladatelom: On: Pan redaktor, zajtra Vam donesiem preklad na disketach. Ja: Pan profesor, staci ked mi to poslete mailom – diskety sa aj tak kazia, nemusite chodit. On: Ja mam vsetky diskety perfektne. Ja: Ale my uz ani nemame disketove jednotky. On: Tak ja Vam to nejako poslem, ale pre istotu to aj donesiem.

denník detepáka

 

 

 

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *


Články, ktoré by sa vám mohli páčiť
pokračovanie článku

denník detepáka

požiadavka od klienta: …tvar presny nevieme, ale urcite bude treba na to vysekovu formu. Takze prosim o vypocet ceny,…
pokračovanie článku

denník detepáka

„Tiez sa Vam stava, ze niektorym klientom poslete ich logo aspon x-krát za mesiac a vypytaju si ho znova…
pokračovanie článku

denník detepáka

na zaver dna, korektura od klienta, brozurka A5, 52 stran, 12 bodove pismo, velmi malo textu, 113 korektur…
pokračovanie článku

denník detepáka

Ty děláš EAN kód nějakým programem? Já myslela, že nakreslíš čárky a pod to napíšeš čísla. denník detepáka  …
pokračovanie článku

denník detepáka

Klientovo zadání pro retuš: „A těm vlasům taky něco chybí… taková jakoby jiskra… ta tam musí být…“ denník detepáka…
pokračovanie článku

denník detepáka

„prosim vas, to retro treba spravit modernejsie“ denník detepáka