Mailova komunikacia s prekladatelom: On: Pan redaktor, zajtra Vam donesiem preklad na disketach. Ja: Pan profesor, staci ked mi to poslete mailom – diskety sa aj tak kazia, nemusite chodit. On: Ja mam vsetky diskety perfektne. Ja: Ale my uz ani nemame disketove jednotky. On: Tak ja Vam to nejako poslem, ale pre istotu to aj donesiem.

denník detepáka

 

 

 

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *


Články, ktoré by sa vám mohli páčiť
pokračovanie článku

denník detepáka

„Po mnozstve korektur s agenturou sa dozviem ze uz len posledna a moze to ist klientovi. A ja som si myslel…
pokračovanie článku

denník detepáka

Klient na problém zobrazovania farieb na jeho monitore notebooku. „Tak mi pošlite PrintScreen z vašeho počítača aby som videl…
pokračovanie článku

denník detepáka

Lokálne pobočky veľkých firiem milujú nahradzovať korporátny font „niečim podobným“. Stáva sa to aj vám? denník detepáka  …
pokračovanie článku

denník detepáka

páči sa nám 1 a 3 len skúsme ešte s tou farbou, ktorá je teraz béžová sa pohrať, možno trošičku…
pokračovanie článku

denník detepáka

sú dáta v poriadku? mali by byť :-) denník detepáka      
pokračovanie článku

denník detepáka

Na moj dotaz klientovi, ze ci by sa nedala uhradit faktura po splatnosti som dostal odpoved: „Dalo by…