Mailova komunikacia s prekladatelom: On: Pan redaktor, zajtra Vam donesiem preklad na disketach. Ja: Pan profesor, staci ked mi to poslete mailom – diskety sa aj tak kazia, nemusite chodit. On: Ja mam vsetky diskety perfektne. Ja: Ale my uz ani nemame disketove jednotky. On: Tak ja Vam to nejako poslem, ale pre istotu to aj donesiem.

denník detepáka

 

 

 

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *


Články, ktoré by sa vám mohli páčiť
pokračovanie článku

denník detepáka

na zaver dna, korektura od klienta, brozurka A5, 52 stran, 12 bodove pismo, velmi malo textu, 113 korektur…

denník detepáka

Spravte nám grafické návrhy, obrázky a texty vám zašleme neskôr. denník detepáka      
pokračovanie článku

denník detepáka

Klientovo zadání pro retuš: “A těm vlasům taky něco chybí… taková jakoby jiskra… ta tam musí být…” denník detepáka…
pokračovanie článku

denník detepáka

Prosím vieme pozadie zretušovať, aby to nebola „toaletná fotka“? (v pozadí kachličky) denník detepáka      
pokračovanie článku

denník detepáka

“dajte nám finálny návrh do wordu alebo corelu, aby sme si ho mohli v budúcnosti upravovať a vás nezaťažovali” denník…