Mailova komunikacia s prekladatelom: On: Pan redaktor, zajtra Vam donesiem preklad na disketach. Ja: Pan profesor, staci ked mi to poslete mailom – diskety sa aj tak kazia, nemusite chodit. On: Ja mam vsetky diskety perfektne. Ja: Ale my uz ani nemame disketove jednotky. On: Tak ja Vam to nejako poslem, ale pre istotu to aj donesiem.

denník detepáka

 

 

 

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *


Články, ktoré by sa vám mohli páčiť
pokračovanie článku

denník detepáka

požiadavka od klienta: …tvar presny nevieme, ale urcite bude treba na to vysekovu formu. Takze prosim o vypocet ceny,…
pokračovanie článku

denník detepáka

“este nemam podklady, neviem kedy budu, ale mohlo by to byt v piatok vytlacene?” denník detepáka      
pokračovanie článku

denník detepáka

z dlhej chvile na nemenovanom edicnom oddeleni, kde vydavaju celkom slusny pocet knih: v com zalamujete – v quarku alebo…
pokračovanie článku

denník detepáka

“Chcela by som Vás poprosiť o úpravu fotografie pána bez obleku tak, aby mal oblek, pričom to nemôže byť…
pokračovanie článku

denník detepáka

“myslim ze je to ok, moze to ist do tlace. …ok, tu mi prosim podpiste korekturu. …tak pockaje,…